Māori and Pacific students

Māori students

Haere Mai
Me nekeneke! Me nukunuku!
Tenei te tai o Waitemata, e hora nei.
Me he pipiwharauroa kei tua
Takoto te pai! Takoto te pai!

He karanga tenei ki a koutou te rangatahi, ki a koutou nga matua, ki a koutou nga tohunga o nga kura, kia anga mai te titiro ki tenei Whare Wananga, Te Whare Wananga o Tamaki-makau-rau. Kua whanui te hora nga rongo o tenei Whare Wananga. He maha nga tohunga kua puta. Ko te kupu inaianei koia te Whare Wananga mo tatou, mo a tatou tamariki, mokopuna. Koia nei te ao mo ratou, mo tatou.

Kei konei nga huarahi kua whakangawarihia, kua marama nga tikanga whai i te matauranga o te ao whanui. He mea noa iho tenei tikanga, he tikanga mo koutou, hei mea e piki ai koutou ki nga taumata teitei.

Welcome to Te Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau, The University of Auckland, New Zealand's leading University, and Waipapa - the University Marae.

The University of Auckland has a long and proud history, with many notable leaders among its graduates. We hope that you will join us.

No reira, kua puare nga kuaha ki a koutou. Tomo mai, tomo mai, tomo mai!

Learn more about Māori at The University of Auckland

Pacific students

Malo, Welcome
Fakalofa Lahi Atu
Kia Orana, Malo e Lelei
Bula Vinaka, Talofa Lava

Welcome to Te Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau, The University of Auckland, New Zealand's leading University.

Want to come to University? This website is for you. It tells you how to gain entry to the University and its programmes, how to get help if you need it, how to find new friends, how to enjoy yourself and succeed in your studies.

The University of Auckland is situated in New Zealand's largest city, with the biggest population of Pacific people in the world. Auckland is a University with a long and proud history, numbering many notable leaders among its graduates.

The Centre for Pacific Studies can be found in the Fale Pasifika complex and is a home base for Pacific students. The centre teaches Pacific Studies, Samoan, Cook Islands Maori and Tongan. In addition, The University of Auckland has many admission schemes and support systems for Pacific students.

Learn more about Pacific students at The University of Auckland

We hope that you will join us.

Kia Monuina, Kia Manuia, `Ofa Ke Mon'u`ia, Vakanuinui Vinaka, Ia Manuia.