Student-related terms

Translations in the Kuputaka are displayed with Te Reo on top and English below, and ordered alphabetically by English.

Angitu pūmātauranga
Academic success

Wharenoho
Accommodation

Hohenga
Actions

Waiaro
Attitudes

Whakatopatopa
Assertiveness

Whanonga
Behaviours

Whakapono
Beliefs

Kia hauora
Be well

Te whakawetiweti
Bullying

Kāri Papa Ako
Campus Card

Kanawehi
Canvas

Kōwhiringa mahi
Career options

Wharenoho horakai
Catered accommodation

Akomanga
Class

Karapu
Clubs

Ngā karapu me ngā rōpū pāpori
Clubs and societies

Hapori
Community

Whakaōritenga
Compromise

Hanga Whakataunga
Decision making

Whanaketanga
Development

Kaitono Tohu Kairangi
Doctoral Candidate

Tohu Kairangi
Doctorate

Ata Whakarongo
Effective Listening

Kaiaka kairangi, tauira kairangi
Elite athletes and high-performing students

Mate ohotata
Emergencies

Tautoko reo Ingarihi
English language support

Whakaurunga
Enrolment

Whakapuaki Wairua
Expressing feelings

Rawa Āwhina, Tohu Whenua
Facilities and landmarks

Rawa Āwhina, Ratonga
Facilities and services

Matatika
Fairness

Wairua
Feelings

Kai, Toa Hokohoko
Food and retail

He āwhina hei whakaoti i ō aromatawai
Get help with your assessments

Whakapōtaetanga
Graduation

Whakatīwheta
Harassment

Hauora
Health

Whai Āwhina
Help seeking

Ngā miramiratanga
Highlights

Tuakiritanga
Identity

Ētahi rā nui o te maramataka
Important dates

Whakakotahi
Inclusiveness

He pārongo mā ngā kaitiaki
Information for carers

Tautoko tauira o tāwāhi
International student support

Whakararau
Induction

Manaakitanga
Kindness, support

Mauri
Life Force

Te noho ki te papa ako
Life on campus

Te noho ki Tāmaki
Living in Auckland

Putunga
Lockers

Ngāi Māori ki te papa ako
Māori life on campus

Kura Reo Māori
Māori-medium school

Whakaakoranga mā te huarahi o te reo Māori
Māori-medium teaching

Oranga Hinengaro
Mental/Emotional Well-being

Whiriwhirihia
Negotiation

He mōhiohio hou mā te tauira
New student information

Hui whakatakatū
Orientation

Ō Mātou Papa Ako
Our campuses

Ngāi Pasifika ki Tāmaki
Pacific life on campus

Tautoko mātua, tiaki tamariki
Parenting support and childcare

Tautoko Whaiaro
Personal Support

Taiwhanga whakaahua
Photo gallery

Oranga Tinana
Physical Well-being

Pokapū kaupapa here
Policy hub

Whakaaro Pai
Positive thinking

Mana
Prestige/Authority

Mātāpono
Principles

Whakatika Raru
Problem solving

Whanaungatanga
Relationships

Whakatā
Relaxation

Manawaroa
Resilience

Ngā rauemi
Resources

Ngākau Whakaute
Respect

Haepapa
Responsibilities

Tika Tūāpapa
Rights

Te noho haumaru
Safety

Te noho haumaru i te papa ako
Safety on campus

Ngā karahipi
Scholarships

Wharenoho horakai kore
Self-catered accommodation

Kiritau
Self-esteem, self-worth

Tino rangatiratanga
Self determination

Te taitōkai
Sexual assault

Oranga Pāpori
Social Well-being

Rōpū pāpori
Societies

Oranga Wairua
Spiritual Well-being

Hākinakina, tākaro, rēhia
Sport and recreation

Taumatua wairua, hāhi
Spiritual and religious support

Whakahaere Pōraruraru
Stress management

Ratonga Hauātanga Tauira
Student Disability Services

Īmēra tauira
Student email

Kāhui tōkeketanga tauira
Student equity team

Tauira kapapori ohaoha-pāpori hahaka
Students from low socio-economic backgrounds

Tauira taurewa
Students from refugee backgrounds

Hauora, Tauwhirotanga Tauira
Student Health and Counselling

Ratonga Tauira Tuihono
Student Services Online

Ngā tū wāhi mō te tauira
Student spaces and places

Tautoko Tauira
Student Support

Kura Raumati
Summer School

Matapopore
Supervision

Tautoko
Supporting

Tautoko hunga āniwaniwa
Support for Rainbow students and staff

Ratonga tautoko
Support services

Kia arahina
Take a tour

Tuhinga Whakapae
Thesis

Wātaka
Timetable

Ngā utauta me ngā ratonga
Tools and services

Hōtaka
Uniguide UniGuide Programme

Ngā kaupapa whare wānanga
University events

Ngā Whare Haumanu
University of Auckland Clinics

Kaingākau
Values

Ngā mahi tūkino
Violence

Oranga
Wellbeing

Ngā kaupapa o te wā
What's on